人は衣装、木は葉
読み方
ひと は いしょう、き は は意味
人は立派な衣服を身に着けると見栄えがよくなり、木は葉が茂ると美しく見えるということ。外見を整えることが、その人や物の印象を大きく左右することをいう。由来
成立時期や最初の出典は明確ではない。人の美しさを衣服に、木の美しさを葉にたとえた日本の古くからのことわざで、身なりが人の印象を左右するという生活上の観察から生まれた表現とされる。備考
外見だけで人の価値が決まるという意味ではなく、身なりや見た目が第一印象に影響することをいう。人を外見だけで判断しないという戒めと併せて使われることもある。例文
- 初対面の取引先に会うのだから、服装にも気を配ろう。人は衣装、木は葉というからね。
- 普段着でも清潔な服に着替えると印象が違う。まさに人は衣装、木は葉だ。
- 商品の中身はもちろん大切だが、包装にも工夫が必要だ。人は衣装、木は葉というように、見た目も評価に影響する。
類義語
- 馬子にも衣装
- 衣は人を表す
対義語
- 人は見かけによらぬもの
- 人は内面が大切