公事は内済に如かず
読み方
くじ は ないさい に しかず意味
訴訟や争いごとは、役所・裁判所などに持ち込むよりも、当事者どうしで話し合い、内々に和解して解決するほうがよいという意味。公的な争いにすると、時間・費用・人間関係の負担が大きくなりやすいことをいう。由来
「公事（くじ）」は、中世から近世にかけて、訴訟や裁判上の争いを指した語。「内済（ないさい）」は、訴訟を正式に進めず、当事者間の示談・和解で内々に済ませることをいう。江戸時代には訴訟の前後に内済が行われることも多く、そのような社会的・法的慣行を背景に広まったことわざと考えられる。成立した正確な年や初出資料は不明。備考
「公事」は現代ではあまり日常的に使わず、この句では主に「訴訟・裁判」の意味。内済が常に正しいという意味ではなく、犯罪や権利侵害では公的機関への相談・手続きが必要な場合もある。例文
- 隣家との境界をめぐる争いは、裁判にする前に話し合った。公事は内済に如かずというからだ。
- 会社との契約トラブルも、双方が譲歩して和解した。まさに公事は内済に如かずである。
- 感情的になって訴えるより、まず仲介者を交えて相談しよう。公事は内済に如かずと言う。
類義語
- 争いは穏便に収める
- 和をもって貴しとなす
- 裁判より和解
対義語
- 公事にすべし
- 白黒を法で決める