兵は不祥の器
読み方
へい は ふしょう の うつわ意味
武器や軍隊は、人を傷つけ命を奪うことにつながる不吉で望ましくない道具であり、本来は安易に用いるべきではないという意味。やむを得ず用いる場合にも、それを喜んだり誇ったりしてはならないという戒めを含む。由来
中国の思想書『老子』（『道徳経』）第31章にある「兵者不祥之器、非君子之器（兵は不祥の器、君子の器にあらず）」に基づく。伝統的には春秋時代（紀元前6世紀頃）の老子の言葉とされるが、現存する『老子』は戦国時代（紀元前4～3世紀頃）に成立・編纂されたと考えられている。備考
「兵」は兵士だけでなく、武器・軍備・軍隊を広く指す。「不祥」は縁起が悪いこと、災いを招くこと。現代では反戦や平和を論じる文脈、硬い文章で用いられる。例文
- 戦争の被害を考えれば、「兵は不祥の器」という古い教えを軽く扱うことはできない。
- 指導者は、兵は不祥の器であることを忘れず、武力行使を最後の手段とすべきだ。
- 彼は式典の演説で「兵は不祥の器」と引用し、平和的な解決の重要性を訴えた。
類義語
- 兵者不祥之器
- 兵は凶器なり