卵を以て石に投ず
読み方
たまご を もって いし に とうず意味
弱い卵を硬い石にぶつけるように、力の差があまりにも大きく、勝ち目がなくて無駄に終わる行為のたとえ。弱い者が、はるかに強い相手に無謀にも挑むことをいう。由来
中国の思想書『荀子（じゅんし）』の「議兵」篇にある「卵を以て石に投ず（以卵投石）」に由来する。『荀子』は、中国・戦国時代末期、紀元前3世紀ごろに荀況（荀子）によってまとめられたとされる。備考
「以て」は古風な表現で「もって」と読む。一般には勝算のない無謀な挑戦を批判的にいうが、文脈によっては、不利を承知で信念を貫く勇気を表すこともある。例文
- 資金も人員もない会社が巨大企業と同じ市場で正面から価格競争をするのは、卵を以て石に投ずようなものだ。
- 十分な準備をしないまま全国大会の優勝候補に挑むのは、卵を以て石に投ずと言われても仕方がない。
- 彼は卵を以て石に投ず覚悟で、強大な権力者の不正を告発した。