ことわざ辞典

夏の虫は氷を笑う

読み方

なつ の むし は こおり を わらう

意味

夏だけを生きる虫が氷を見たことがないため、その存在を信じず笑うように、経験や知識の乏しい人が、自分の知らない事柄をあり得ないと決めつけて軽んじること。視野の狭さや無知からくる不信・嘲笑を戒めるたとえ。

由来

中国の思想書『荘子』秋水篇にある「夏虫不可以語於冰者、篤於時也」（夏の虫には氷のことを語れない、時節に縛られているからだ）に由来する故事。『荘子』の成立は諸説あるが、戦国時代から前漢期、紀元前4〜2世紀ごろとされる。日本では漢文訓読・故事成語として受容され、「夏虫疑氷」「夏の虫氷を笑う」などの形でことわざ化した。現在の「氷を笑う」という表現形の正確な成立年は不明。

備考

中国故事由来の文語的な言い方。人に向けると「無知で視野が狭い」と責める響きが強い。標準形としては「夏の虫氷を笑う」とも書く。

例文

  • 「夏の虫は氷を笑う」と言うように、自分が知らないだけで物事を否定するのは危険だ。
  • 彼は電子契約を見たこともないのに「そんなものは信用できない」と笑ったが、まさに夏の虫は氷を笑うである。
  • 異文化の習慣を学びもせず馬鹿にするのは、夏の虫は氷を笑うような態度だ。
  • 新しい研究成果を読まずにあり得ないと決めつけていては、夏の虫は氷を笑うと評されても仕方がない。
  • 若い世代の働き方を理解する前に否定するのではなく、夏の虫は氷を笑うにならないよう耳を傾けたい。

類義語

対義語

  • 見聞が広い
  • 博学多識
  • 経験豊富