夫婦は他人の始まり
読み方
ふうふ は たにん の はじまり意味
夫婦は結婚によって家族になるが、もともとは別々の家庭・価値観のもとで育った他人同士であるということ。だからこそ、相手を自分と同じように考えず、思いやりをもち、互いに理解し合う努力が大切だという意味で用いる。由来
正確な成立時期や出典は明らかではない。夫婦が血縁ではない「他人」から婚姻によって家族になることを表した、古くから使われてきた言い回しとされる。江戸時代以前の典拠を特定できるものではなく、近代以降にも広く定着したことわざである。備考
「夫婦はしょせん他人」と冷たく突き放す意味だけではなく、違いを認めて尊重し合うべきだという教訓として使われる。夫婦関係について述べる際に用いる。例文
- 育った環境も金銭感覚も違うのだから、夫婦は他人の始まりだと思って、よく話し合おう。
- 夫婦は他人の始まりという言葉どおり、相手の気持ちを勝手に決めつけないようにしている。
- 祖母は、新婚の二人に「夫婦は他人の始まりだから、感謝の言葉を忘れないこと」と助言した。
類義語
- 夫婦は他人
- 夫婦は合わせもの離れもの
対義語
- 夫婦一体
- 夫婦は一心同体