女房は家の宝
読み方
にょうぼう は いえ の たから意味
妻は家庭を支え、家の中を明るく豊かにする、かけがえのない大切な存在だという意味。妻の働きや気配りを、家にとっての「宝」にたとえてたたえることわざ。由来
明確な初出や成立年代は不明です。家計・家事・子育てなどを妻が中心となって担うことの多かった近世以降の家制度・生活観を背景に、家庭を支える妻の価値を「宝」にたとえて言われるようになった表現と考えられます。備考
「女房」は本来、妻を指す語です。伝統的な性別役割を前提にした表現でもあるため、現代では夫婦互いの支え合いを表す文脈で用いると自然です。例文
- 父は、長年家族を支えてきた母に感謝して、「女房は家の宝だ」としみじみ語った。
- 病気のときに妻が献身的に世話をしてくれ、彼は女房は家の宝だと改めて感じた。
- 祖父は祖母を紹介するとき、照れながらも「女房は家の宝だからな」と言った。
類義語
- 良妻は百年の宝
- 良妻賢母