ことわざ辞典

小忍ばざれば則ち大謀を乱る

読み方

しょうにんばざれば すなわち たいぼう を みだる

意味

小さな怒り・不満・屈辱をこらえられないと、長期的な計画や大きな目的を台無しにしてしまうという戒め。目先の感情に流されず、大局を見て忍耐することの大切さを説く言葉。

由来

中国古典『論語』衛霊公篇の「小不忍則乱大謀」に由来する。孔子の言葉として伝わり、『論語』の成立は戦国時代（紀元前5〜前3世紀頃）とされる。日本では漢文訓読を通じて受容され、ことわざとして用いられるようになったが、定着した具体的な時期は不詳。

備考

漢文訓読調の硬い表現で、日常会話よりも文章・訓示・ビジネス上の戒めなどで使われる。単なる我慢ではなく、大局観に基づく忍耐をいう。

例文

  • 昇進を目前にした今、上司のきつい一言に腹を立てて辞めるのは、小忍ばざれば則ち大謀を乱るだ。
  • 長期交渉では相手の挑発に乗らないことだ。小忍ばざれば則ち大謀を乱るというように、感情的な反応は大きな損失につながる。
  • 研究を完成させたいなら、多少の雑用や批判は今はこらえよう。小忍ばざれば則ち大謀を乱る、というものだ。
  • 投資で一時の値下がりに慌てて売れば、小忍ばざれば則ち大謀を乱ることになりかねない。
  • 彼は謝罪の場で反論したくなったが、小忍ばざれば則ち大謀を乱ると思い直し、黙って頭を下げた。

類義語

対義語