怒れる拳笑顔に当たらず
読み方
いかれる こぶし えがおに あたらず意味
怒っている相手に対しても笑顔や穏やかな態度で接すれば、相手は強く攻撃しにくくなり、怒りが和らぐということ。争いを避けたり、対立をやわらげたりするには、こちらが感情的に対抗せず、にこやかに応じることが有効だという教え。由来
中国のことわざに由来するとされる表現で、中国語の「怒拳不打笑面（怒った拳は笑顔に打ちかからない）」に相当する。特定の著作や成立年代は明確ではないが、古くから伝わる処世訓が日本語のことわざとして定着したものと考えられる。備考
相手の不当な要求や暴力を我慢すべきだ、という意味ではない。主に口論や人間関係の摩擦において、穏やかな態度が怒りを鎮める場合があることをいう。例文
- 相手が厳しい口調でも、こちらまで怒鳴り返してはいけない。怒れる拳笑顔に当たらずというように、まずは落ち着いて応対しよう。
- クレームを受けた店員が終始丁寧に笑顔で対応したところ、お客様の怒りも次第に収まった。まさに怒れる拳笑顔に当たらずだ。
- 兄が怒っているとき、妹は言い返さずに『ごめんね』と笑顔で謝った。怒れる拳笑顔に当たらずで、兄もすぐに許してくれた。