悪口は身の仇
読み方
わるくち は み の あだ意味
人の欠点や悪評を言いふらすと、相手の恨みを買ったり、自分も悪く言われたりして、結局は自分自身に害や災難が返ってくるという意味。軽率な悪口は、自分の敵や災いをつくるもとになるという戒め。由来
正確な初出や成立年は明らかではない。江戸時代に広まった上方系の「いろはかるた」に「あ」の札として採られたことから、少なくとも江戸時代には広く知られていたことわざと考えられる。「仇」はここでは、恨みをもつ相手・害を与えるものを指す。備考
「仇」は「あだ」と読み、ここでは恨みや害、敵となるものの意。相手への批判そのものを禁じるよりも、陰口・中傷や軽率な悪評を戒める表現として使われる。例文
- 同僚の悪口を言い回っていると本人の耳に入りかねない。悪口は身の仇だよ。
- SNSでの不用意な中傷は、悪口は身の仇という言葉どおり、自分の信用を失う結果になった。
- 腹が立っても陰で相手を悪く言うのはやめよう。悪口は身の仇になる。
類義語
対義語
- 口は人を助く