ことわざ辞典

慌てる乞食は貰いが少ない

読み方

あわてる こじき は もらい が すくない

意味

物事を焦って行うと、確認や工夫が足りず、かえって得られる利益や成果が少なくなるというたとえ。目先の利益を急いで求めるよりも、落ち着いて適切な手順や機会を選ぶほうがよい、という戒めである。

由来

初出や正確な成立年は未詳である。近世、特に江戸時代以降に広まったと考えられることわざで、施しを受けようとして焦る乞食は、相手の様子を見たり十分に待ったりできず、結果として受け取る物が少なくなるという生活上の観察をたとえにした表現である。

備考

「乞食」は歴史的には物乞いをする人を指す語だが、現代では差別的・侮蔑的に受け取られることがある。日常的には「急いては事を仕損じる」などの表現に言い換える配慮が望ましい。

例文

  • 条件をよく読まずに契約すると損をする。慌てる乞食は貰いが少ないというから、まず内容を確認しよう。
  • セール品を焦って買ったが、必要のない物まで選んでしまった。まさに慌てる乞食は貰いが少ない。
  • 彼は早く返事をもらおうとして交渉条件を譲りすぎた。慌てる乞食は貰いが少ないとはこのことだ。
  • 応募先を十分に調べずに就職を決めるのは危険だ。慌てる乞食は貰いが少ないので、比較検討したほうがよい。
  • 締め切り直前に急いで提出したら、重要な資料を添付し忘れた。慌てる乞食は貰いが少ないという教訓を痛感した。

類義語

対義語