「旅の苦労は買ってもせよ」の意味・用法・由来

旅の苦労は買ってもせよ

読み方

たびのくろうはかってもせよ

旅先で経験する不便や失敗、心身の苦労は、金を払ってでも経験する価値があるという意味。慣れた環境を離れて苦労することで、見聞が広がり、人として成長し、世の中を知ることができるという教え。

正確な成立年代や最初の出典は不明です。徒歩や船での移動が中心だった近世以前の旅は、費用・病気・天候・道中の危険など苦労が多いものでした。そのような旅の困難が知識や経験、人間的成長につながるという実感から生まれ、ことわざとして定着したと考えられます。

実際の旅行だけでなく、慣れない土地での生活、留学、転勤など、未知の環境で得る苦労や経験にも用いられます。「若いうちの苦労は買ってでもせよ」と意味が近い表現です。