ことわざ辞典

昔取った杵柄

読み方

むかし とった きねづか

意味

若い頃などに身につけた技術や腕前は、長い間使っていなくても完全には失われず、必要なときには役立つということ。また、過去に経験した仕事や得意だったことを、久しぶりに行う際にもいう。

由来

「杵柄」は本来、餅をつく杵（きね）の柄・取っ手を指す語で、そこから杵を扱う手つきや技量、さらに物事をする腕前の意味へ転じた。「昔取った」は、昔に手に入れた・身につけたという意味である。ことわざとしての正確な成立時期や初出資料は明確ではないが、江戸時代以降に定着した表現と考えられている。

備考

「杵柄」は通常、この慣用句の形で用いられる。過去の経験や技能に自信を示す、ややくだけた前向きな表現である。ただし、長い空白期間がある場合は、謙遜や冗談を込めて使うことも多い。

例文

  • 学生時代に鍛えた英語力を、昔取った杵柄で海外の取引先との会議に生かした。
  • 父は何十年も大工の仕事から離れていたが、昔取った杵柄で壊れた棚を見事に修理した。
  • 久しぶりの水泳大会だったが、昔取った杵柄で意外によいタイムが出た。
  • 祖母は若い頃に習った裁縫を、昔取った杵柄だと言って孫の服のほつれを直してくれた。
  • 私に任せてください。昔取った杵柄で、基本的なプログラムならすぐに作れます。

類義語