「春の一日秋の十日」の意味・用法・由来

春の一日秋の十日

読み方

はるのいちにちあきのとおか

春は一日ごとに天候が大きく変わりやすいのに対し、秋は十日ほど同じような穏やかな天候が続くことが多い、というたとえ。春の天気の移り変わりの速さと、秋の天気の比較的な安定を表す。

農作業や暮らしの中で長年観察されてきた季節・天候の変化を言い表した、古くからの気象に関することわざです。特定の作者・出典や成立年は明確ではありません。春は低気圧と高気圧が交互に通りやすく天候が変化しやすいこと、秋には移動性高気圧に覆われて晴天が続く時期があることを背景とします。

実際の天候は地域や年によって異なるため、科学的な予報ではなく経験則として用いる表現です。「春の一日、秋の十日」と読点を入れて書くこともあります。