案ずるより芋汁
読み方
あんずる より いもじる意味
あれこれ心配して考え込むよりも、まず芋汁でも食べて腹を満たし、落ち着くほうがよいということ。心配しても解決しない事柄に対し、深刻になりすぎず気楽に構える意で、冗談めかして用いる。由来
「案ずるより産むが易し」の後半を「芋汁」に置き換えた地口（語呂合わせ・もじり）である。本来のことわざが「実際に行えば心配したほど難しくない」という意味なのに対し、この表現は「心配するより食事でもしよう」というユーモラスな意味に転じたもの。正確な成立年・初出は不明である。備考
「案ずるより産むが易し」をもじった、ユーモラスな言い回しである。改まった場面より、親しい相手との会話で不安を和らげるために使うのが自然。例文
- 会議の結果を待って皆が不安そうなので、部長は「案ずるより芋汁だ。まず昼食を食べて落ち着こう」と場を和ませた。
- 試験のことを考えても今夜は何も変わらない。案ずるより芋汁という気分で、温かい食事を取って早く寝よう。
- 彼は難題を前にしても、「案ずるより芋汁」と笑い、必要以上に思い悩まないようにしている。
類義語
- 案ずるより産むが易し
- 取り越し苦労
- 心配御無用