民の声は天の声
読み方
たみ の こえ は てん の こえ意味
民衆の意見や願いは天の意志に等しく、政治や統治を行う者はそれを尊重すべきだという意味。多くの人々の声には大きな正当性や重みがある、という考えを表す。由来
ラテン語の格言「Vox populi, vox Dei（民衆の声は神の声）」を訳した表現とされる。原句は古くから伝わり、8世紀末（798年ごろ）には神学者アルクインの書簡にも見られる。日本語の「天」は、神・天意の意味で用いられている。備考
主に政治・社会の文脈で、民意を尊重する考えを強調する際に使う。多数派の意見が常に正しいという意味ではなく、少数者の権利への配慮も必要である。例文
- 市民の意見を聞かずに計画を進めるのはよくない。民の声は天の声というではないか。
- 選挙で示された結果を重く受け止めるべきだ。民の声は天の声なのだから。
- 社長は現場の提案を採用した。民の声は天の声という姿勢を大切にしている。
類義語
- 民意は天意
- 民の声は神の声
- 民意を尊重する
対義語
- 民意を無視する
- 独断専行