河童の川流れ
読み方
かっぱ の かわながれ意味
泳ぎの得意な河童でさえ川で流されることがある、という意から、その道に熟達した人や専門家でも、時には失敗したり不注意からしくじったりすることがあるというたとえ。人の失敗を必要以上に責めず、誰にでも失敗はあると示す際にも用いる。由来
水辺に住み、水泳が得意だと信じられてきた妖怪「河童」を用いたたとえである。泳ぎの名人であるはずの河童でも、川の流れにはまれば失敗することがあるという発想から生まれた。正確な成立年や初出は明らかではないが、近世以降に広く定着したことわざとされる。備考
人の失敗をからかったり責めたりするよりも、「名人にも失敗はある」と寛容に受け止める文脈で使われることが多い。河童は日本の水辺の妖怪として知られる。例文
- 長年料理をしている父が塩を入れ忘れたが、河童の川流れということもある。
- あのベテラン選手が簡単なミスをしたのは意外だったが、河童の川流れだ。
- 専門家の説明にも誤りがあるかもしれない。河童の川流れという言葉を忘れないようにしよう。
- 新人は先輩の失敗を笑ったが、先輩は「河童の川流れだよ」と落ち着いてやり直した。
- 普段は計算の速い彼でも数字を間違える。まさに河童の川流れである。
類義語
- 猿も木から落ちる
- 弘法にも筆の誤り
- 上手の手から水が漏る
対義語
- 百戦百勝
- 常勝無敗