猫に鰹節
読み方
ねこ に かつおぶし意味
猫の大好物とされる鰹節を猫のそばに置くことから、欲しがる者や、それを不正に扱うおそれのある者の近くに、誘惑となる物や大切な物を置く危険な状態をいう。過ちや不正を招きやすい配置・人選をたとえることわざ。由来
猫が魚や鰹節を好むという庶民的な観察をもとに生まれたたとえである。鰹節が広く食用として親しまれた江戸時代には用いられていたと考えられるが、正確な成立年や初出は明確ではない。猫の手の届く所に鰹節を置けば食べられてしまう、という分かりやすい状況から、人選や管理の不適切さを表すようになった。備考
「猫に小判」とは異なり、価値が分からないことではなく、誘惑に負けやすい相手のそばに物を置く危険をいう。人を露骨に「猫」や「盗人」にたとえるため、相手への直接使用は注意が必要。例文
- 甘い物に目がない弟に、留守番をさせてケーキを預けるのは、まさに猫に鰹節だ。
- 経理の不正で処分された人物を再び会計担当にするとは、猫に鰹節ではないか。
- 機密情報の管理を、口の軽い人に任せるのは猫に鰹節だと上司は注意した。
- ダイエット中の彼女の机に菓子箱を置くなんて、猫に鰹節のようなものだ。
- 貴重品を誰でも入れる場所に置いておくのは、猫に鰹節になりかねない。
類義語
- 猫に魚の番
- 盗人に蔵の番
- 盗人に鍵を預ける