ことわざ辞典

玉磨かざれば光なし

読み方

たま みがかざれば ひかり なし

意味

宝石の原石は磨かなければ美しい光を放たないように、人も生まれつきの才能や素質があっても、学習・訓練・努力によって自分を磨かなければ、その能力を十分に発揮できないというたとえ。才能を育てる努力の大切さをいう。

由来

中国の古典『礼記（らいき）』の「学記」にある「玉不琢、不成器。人不学、不知道（玉琢かざれば器を成さず。人学ばざれば道を知らず）」に由来する。『礼記』は前漢期（おおむね紀元前1世紀ごろ）に編纂されたとされる。現在の「玉磨かざれば光なし」は、その趣旨を日本で言い表した形で、成立時期は明確ではない。

備考

主に才能・学問・技能の育成について用いる。相手に努力を促す際は、才能がないと決めつけるように聞こえないよう、励ましの文脈で使うのが望ましい。

例文

  • 才能があるだけでは成功できない。玉磨かざれば光なしというように、毎日の練習が必要だ。
  • 新人のうちから研修を受けるのは、玉磨かざれば光なしで、素質を仕事の力に変えるためだ。
  • 娘は絵が好きなので、玉磨かざれば光なしと思い、絵画教室に通わせることにした。
  • 彼は失敗を重ねながら技術を磨き、玉磨かざれば光なしを自ら証明した。
  • 教師は生徒たちに、玉磨かざれば光なしだからこそ、苦手な科目にも粘り強く取り組もうと話した。

類義語