現金は神通力
読み方
げんきん は じんつうりき意味
現金、すなわちすぐに使える金銭には、困難なことを動かしたり、人を従わせたりするほど強い力があるということ。金があれば多くの問題を解決でき、物事を有利に進められるという、やや皮肉を含むたとえ。由来
「神通力」は、仏教でいう超人的・不思議な力を指す語である。「現金」の持つ強い効力を、その神秘的な力になぞらえてできたことわざとされる。正確な初出や成立年は明らかではないが、貨幣経済が広がった江戸時代以降に広く用いられるようになったと考えられている。備考
「現金」は硬貨や紙幣だけでなく、すぐに使える金銭一般を指す。金の力を強調する表現であり、感心・皮肉・批判のいずれの調子でも使われる。例文
- 交渉が難航していたが、十分な報酬を提示した途端に話が進んだ。まさに現金は神通力だ。
- 急な修理でも現金があれば、すぐに業者を手配できる。現金は神通力というわけだ。
- 現金は神通力だからといって、何でもお金で解決しようとするのは考えものだ。
類義語
対義語
- 金で買えないものもある
- 金より心