ことわざ辞典

目は口ほどに物を言う

読み方

め は くち ほど に もの を いう

意味

目つきや視線、表情には、その人が言葉にしない感情・考え・本心が自然に表れるということ。口で何も言わなくても、目を見れば喜び、悲しみ、怒り、好意、ためらいなどが伝わることがある、という意味。

由来

人の目や視線が内心を表すという古くからの観察に基づくことわざである。成立した正確な年代や、最初に記された資料は明確ではない。江戸時代以降のことわざ集などで広く知られるようになったとされるが、特定の作者や典拠をもつ語ではない。

備考

「目」は視線や目つきを含み、「口」は言葉による発言を表す。相手の本心を推測する表現だが、目の印象だけで決めつけない配慮も必要である。

例文

  • 彼女は大丈夫だと言ったが、涙をこらえた目を見れば心配しているのは明らかだった。目は口ほどに物を言うという。
  • 面接では話の内容だけでなく、相手の目を見ることも大切だ。目は口ほどに物を言うからである。
  • 父は何も褒めなかったが、試合後に私を見る目はとても誇らしそうだった。まさに目は口ほどに物を言う。
  • 彼は平静を装っていたものの、目が泳いでいたので、目は口ほどに物を言うものだと感じた。
  • 言葉では反対していても、彼女の優しいまなざしからは賛成している気持ちが伝わった。目は口ほどに物を言うとはこのことだ。

類義語