知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ
読み方
ちしゃ は みず を たのしみ、じんしゃ は やま を たのしむ意味
知恵に富む人は、絶えず流れ動く水のような変化や活動を好み、仁愛の心を持つ人は、どっしりとして動じない山のような安定や静けさを好むということ。人の気質や徳のあり方によって、好むものや生き方が異なることをいう。由来
中国の古典『論語』「雍也（ようや）」篇にある孔子の言葉「知者楽水、仁者楽山（ちしゃはみずをたのしみ、じんしゃはやまをたのしむ）」に基づく。孔子は紀元前551年頃～前479年頃の人物で、『論語』は孔子の死後、紀元前5世紀から前3世紀頃に弟子たちによって編纂されたとされる。日本では漢文の訓読としてこの形で広まった。備考
「知者」は知恵・判断力に優れた人、「仁者」は他者を思いやる徳を備えた人を指す。水と山の優劣を述べる言葉ではなく、知と仁という異なる理想的な人格を対比した表現である。例文
- 新規事業を次々に試す彼は知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむという言葉の「知者」のようだ。
- 変化を求める人もいれば、地域に根を下ろして暮らす人もいる。知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむということだろう。
- 議論では、父は行動力を重んじ、祖父は落ち着きと信頼を重んじた。まさに知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむである。
類義語
- 知者は水を好み、仁者は山を好む
- 知者は動き、仁者は静かなり