ことわざ辞典

礼も過ぎれば無礼になる

読み方

れい も すぎれば ぶれい に なる

意味

礼儀や気遣いも度を超すと、かえって相手を窮屈にさせたり、よそよそしさや皮肉のように受け取られたりして、失礼な振る舞いになるという意味。礼儀は、相手や場面に応じてほどよく示すことが大切だという教え。

由来

特定の作者・成立年や、明確な典拠は不詳です。古くから日本で伝えられてきた、礼儀にも「過不足のない程度」が必要であるという考えを表すことわざです。「過ぎたるは及ばざるが如し」という儒教的な中庸の思想とも共通します。

備考

相手への敬意そのものを否定する表現ではなく、過度な礼儀や配慮への戒めです。目上の人への礼儀を軽んじる意味で用いるのは適切ではありません。

例文

  • 毎日のように高価な贈り物を送るのは、相手に気を遣わせる。礼も過ぎれば無礼になるというから、ほどほどにしよう。
  • 何度も頭を下げて謝り続けると、かえって相手を困らせることがある。礼も過ぎれば無礼になるのだ。
  • 来客に必要以上に付き添っては、かえってくつろげない。礼も過ぎれば無礼になることを忘れてはいけない。
  • 上司への敬語も、あまりに大げさだと皮肉に聞こえる場合がある。礼も過ぎれば無礼になるという例だ。
  • 断られているのに何度も招待を重ねるのは親切とはいえない。礼も過ぎれば無礼になる。

類義語

  • 過ぎたるは及ばざるが如し
  • 慇懃無礼
  • 礼過ぎて慇懃無礼

対義語