窮寇は追うな
読み方
きゅうこう は おうな意味
窮地に追い詰められた敵を、さらに追撃してはならないという意味。逃げ場を失った相手は死に物狂いで反撃し、かえって大きな損害を受けるおそれがある。転じて、追い詰められた人や組織を必要以上に責め立てないほうがよい、という教訓にも用いる。由来
中国の兵法書『孫子』「軍争篇」にある「囲師には必ず闕き、窮寇には追ること勿れ（囲んだ敵には必ず逃げ道を残し、窮地の敵を追撃してはならない）」に由来する。『孫子』は中国・春秋戦国時代、紀元前5世紀ごろに成立したとされるが、成立時期や作者には諸説ある。備考
本来は兵法上の戒めで、「窮寇は追うなかれ」ともいう。日常では、相手を追い込みすぎると予想外の反撃や対立の激化を招く、という比喩として使われる。例文
- 撤退中の競合を過度に攻撃すると反発を招く。窮寇は追うなというように、相手の退路も考えよう。
- 彼は失敗した部下を皆の前で責め続けたが、窮寇は追うなだ。改善策を示して立ち直る機会を与えるべきだ。
- 敵軍はすでに退却を始めている。窮寇は追うなという兵法に従い、むやみな追撃は控えた。
類義語
- 窮寇勿追
- 囲師には必ず闕く
- 窮鼠猫を噛む