笑う顔に矢立たず
読み方
わらう かおに や たたず意味
笑顔でにこやかに接する人には、相手も憎しみや敵意を向けにくく、害を加えることはできないという意味。人と争わず、柔和で親しみやすい態度を取ることの大切さをいう。由来
古くから伝わる日本のことわざですが、特定の文献上の初出や成立時期は明確ではありません。「矢」は相手への攻撃や敵意を表し、笑顔の人には矢を向けにくいという情景から、愛想よく穏やかに接すれば争いを避けやすいという教訓になりました。備考
相手の怒りや敵意を和らげるための、笑顔や愛想の効用をいう表現。常に我慢して笑うべきだという意味ではなく、円満な人間関係を築く姿勢を説く。例文
- 交渉が難航しそうでも、笑う顔に矢立たずというように、まずは穏やかな笑顔で相手に接した。
- 子どもたちには、笑う顔に矢立たずだから、けんかをした相手にも落ち着いて話してみなさいと教えている。
- 彼女は苦情を言いに来た客にも笑顔を絶やさず応対し、まさに「笑う顔に矢立たず」を実践していた。
類義語
- 笑う門には福来る
- 愛敬は敵を防ぐ
- 和顔愛語
対義語
- 売り言葉に買い言葉
- 仏の顔も三度