米作って飯食わず
読み方
こめ つくって めし くわず意味
農民が米を作っても、年貢や売り物に回さなければならず、自分では米の飯を食べられないこと。転じて、人のために働いたり利益を生み出したりしているのに、当人はその恩恵や利益を受けられない状況をいう。由来
米が年貢や重要な商品として扱われた近世以前の農村生活を背景とする民間のことわざである。米を栽培する農民自身は、納税や換金のために米を手放し、麦・粟・雑穀などを主食にすることがあった。特定の作者や最初の成立年は不明だが、こうした農民の苦しい生活実態から生まれた表現とされる。備考
「飯」は炊いた米のこと。農民の困窮を表すだけでなく、働いた本人が成果を享受できない不公平な構造を批判する比喩としても使う。例文
- 小作人の中には、収穫した米の多くを納めるため、米作って飯食わずの暮らしを強いられた人もいた。
- 下請け企業が利益をほとんど得られないこの仕組みは、まさに米作って飯食わずだ。
- 地元の生産者が自分たちの作った高価な食品を買えないなら、米作って飯食わずになってしまう。