ことわざ辞典

肉を切らせて骨を断つ

読み方

にく を きらせて ほね を たつ

意味

自分も多少の傷や損害を受けることを覚悟したうえで、相手にはそれ以上の大きな損害・致命的な打撃を与えること。目先の小さな犠牲を受け入れ、最終的に大きな勝利や利益を得ようとする戦略をいう。

由来

刀で戦う場面をたとえた表現とされる。相手に自分の「肉」を切らせる程度の攻撃はあえて受け、その隙に相手の「骨」を断つほどの決定的な反撃を加える、という戦法に由来する。特定の初出文献や成立年は明確ではないが、武術・剣術の世界で生まれ、近代以降に一般にも広まったと考えられる。

備考

本来は戦いや武術を思わせる強い比喩であり、自分側にも痛みや損失がある点が重要。日常会話のほか、スポーツ、政治、ビジネスの駆け引きにも用いられる。

例文

  • この交渉では一部の値引きを受け入れ、長期契約を獲得する。まさに肉を切らせて骨を断つ戦略だ。
  • 彼は序盤に一点を失ったが、相手の守備の弱点を見抜いて逆転した。肉を切らせて骨を断つ試合運びだった。
  • 敵の小さな攻撃をあえて防がず、反撃の機会を待つとは、肉を切らせて骨を断つ覚悟が必要だ。
  • 短期的には赤字でも研究開発を続け、市場で優位に立つという肉を切らせて骨を断つ方針を選んだ。
  • 相手の批判を受け止めたうえで不正の証拠を示し、肉を切らせて骨を断つ形で形勢を逆転させた。

類義語

対義語