ことわざ辞典

腹が減っては戦ができぬ

読み方

はら が へって は いくさ が できぬ

意味

空腹では力や気力が出ず、十分に働いたり大事なことに取り組んだりすることはできない、という意味。転じて、仕事や活動の前には食事・休息などの基本的な条件を整えることが大切だというたとえとして用いる。

由来

戦いに臨む兵士にとって、食料の確保が戦力を左右するという実際的な認識から生まれたことわざとされる。「戦（いくさ）」は本来、武力による争いを指す。正確な初出資料や成立した年代は明らかではないが、近世以降に広く使われ、現在では戦闘に限らず仕事・勉強などにもたとえて用いられる。

備考

「戦」は日常では「たたかい」と読むこともあるが、このことわざでは慣用的に「いくさ」と読む。実際の戦争を勧める表現ではなく、空腹では本来の力を出せないという意味で、軽いユーモアを交えて使われる。

例文

  • 朝から何も食べていないので、腹が減っては戦ができぬと、会議の前に昼食を取った。
  • 試験勉強を続ける前に、腹が減っては戦ができぬから、軽く食べておこう。
  • 徹夜で作業するつもりでも、腹が減っては戦ができぬ。まずは食料を買ってこよう。
  • 遠足で長い距離を歩くのだから、腹が減っては戦ができぬと母が弁当を多めに作ってくれた。
  • 商談の準備も大切だが、腹が減っては戦ができぬので、社員にはきちんと休憩を取らせよう。

類義語

対義語