ことわざ辞典

蟻の穴から堤も崩れる

読み方

ありの あなから つつみも くずれる

意味

ごく小さな欠点や油断、問題でも、放置すれば大きな失敗や損害、組織・計画全体の破綻につながることのたとえ。小さな異常のうちに対処することの大切さをいう。

由来

中国の戦国時代(紀元前3世紀ごろ)に韓非が著したとされる『韓非子』の「千丈の堤も、螻蟻(ろうぎ)の穴を以て潰(つい)ゆ」という趣旨の言葉に由来する。高く大きな堤防でも、アリのような小さな虫が作った穴が原因で決壊するというたとえが、日本でことわざとして定着した。

備考

「蟻の一穴から堤も崩れる」ともいう。個人の小さな失敗を必要以上に責めるためではなく、早期発見・早期対応の重要性を説く際に用いる。

例文

  • 経費精算の小さな不正でも放置してはいけない。蟻の穴から堤も崩れるという。
  • 機械のわずかな異音を見過ごした結果、大きな故障になった。まさに蟻の穴から堤も崩れるだ。
  • 情報漏えいは、社員一人のパスワード管理の甘さから起こることがある。蟻の穴から堤も崩れることを忘れてはいけない。
  • 子どもの小さなうそだからと軽く考えず、蟻の穴から堤も崩れると思ってきちんと話し合った。
  • プロジェクトの遅れを早めに報告しよう。蟻の穴から堤も崩れるというように、小さな問題が後で大きくなるかもしれない。

類義語

  • 蟻の一穴から堤も崩れる
  • 千丈の堤も蟻の一穴から崩る
  • 小事は大事
  • 針小棒大

対義語