酒は気違い水
読み方
さけ は きちがいみず意味
酒は人の理性や判断力を失わせ、常軌を逸した言動をさせるほど危険なものだ、という戒め。酒に酔って自制心をなくし、失敗や争いを起こすことをいう。由来
作者・正確な初出は不明である。近世、特に江戸時代には、酒に酔うと正気を失い乱暴・無分別な振る舞いをすることがある、という酒害への戒めとして用いられていたとされる。「気違い水」は、酒を飲むと狂ったような状態になるというたとえである。備考
「気違い」は精神障害者への差別につながる不適切な語とされ、現在の公的・日常的な場面では使用を避けるのが望ましい。引用・解説では「酒は理性を失わせる」と言い換えることが多い。例文
- 「酒は気違い水」という古いことわざを思い出し、彼は飲み会では飲酒量を控えることにした。
- 上司は、酒による失言を戒めるために、「酒は気違い水ともいう。飲まれないように」と注意した。
- この表現は酒の危険性を強く説く一方、現在では語句そのものへの配慮が必要である。
類義語
- 酒は飲んでも飲まるるな
- 酒は百薬の長、されど万病のもと
- 酒は諸悪の基