「金のないのは首のないのと同じ」の意味・用法・由来

金のないのは首のないのと同じ

読み方

かねのないのはくびのないのとおなじ

金がないことは、首がないのと同じほど生きていくうえで重大であり、生活や社会的な活動が成り立たなくなるというたとえ。金銭の必要性・力を強く、やや皮肉を込めていう。

正確な成立時期や初出は明らかではない。貨幣経済が生活に深く浸透した近世以降に広まったと考えられる表現で、金がなければ生活の基盤を失うという感覚を、「首がない」という極端な比喩で表したことわざである。

金銭の重要性を誇張した古い言い回しである。金だけを重視する考え方を肯定する表現ではなく、生活上の資金の必要性を強調する際に用いる。