ことわざ辞典

金の切れ目が縁の切れ目

読み方

かね の きれめ が えん の きれめ

意味

金銭的な援助や利益がなくなると、それまで続いていた人間関係、とくに利害や金銭で結ばれていた関係も終わってしまう、という意味。人の情や交際が金銭に左右されることを、やや冷めた見方でいうことわざ。

由来

正確な初出や成立年は明らかではない。金銭を介した男女関係や交際が多かった近世、特に江戸時代ごろから用いられてきたとされる。「金」が尽きることを「切れ目」、「人とのつながり」を「縁」として対比させ、金が尽きれば縁も切れるという現実的な観察を表した表現である。

備考

金銭目的の関係を批判的・皮肉に述べる際に使うことが多い。相手に直接向けると失礼になりやすいため、使用場面には注意が必要。主に男女関係だけでなく、友人・親族・商取引などにも用いる。

例文

  • 彼が会社を辞めて収入が減ると、毎日のように来ていた知人はぱったり来なくなった。まさに金の切れ目が縁の切れ目だ。
  • 店の経営が苦しくなり、以前は親しかった取引先まで離れていった。金の切れ目が縁の切れ目という言葉を実感した。
  • 援助を断った途端に相手から連絡がなくなったので、二人の関係は金の切れ目が縁の切れ目だったのかもしれない。
  • 彼女は、金の切れ目が縁の切れ目にならないよう、日ごろから損得抜きで人と付き合うことを大切にしている。
  • 遺産を使い果たした後に親族が寄りつかなくなったという話を聞き、金の切れ目が縁の切れ目ということわざを思い出した。

類義語

対義語

  • 貧しくても心は錦
  • 義理と人情