金銭の貸借は他人の始まり
読み方
きんせんの たいしゃくは たにんの はじまり意味
金銭を貸したり借りたりすると、返済の遅れや条件をめぐる不満から、親しい友人・親族であっても関係が悪くなり、他人のように疎遠になることがある、という戒め。金銭の貸借は人間関係を壊しやすいため、慎重にすべきだという意味。由来
初出や正確な成立時期は明確ではない日本のことわざ。古くから、金銭の貸し借りは返済をめぐる争いや不信を生み、親しい間柄を損ねやすいという生活上の経験則を表したものとされる。「金の貸し借りは他人の始まり」ともいう。備考
「他人の始まり」は、親しい関係が疎遠になり始めること。金銭的な援助そのものを否定する表現ではなく、貸借する際は額・返済期限・条件を明確にするよう戒める言葉である。例文
- 親友からお金を借りたいと頼まれたが、「金銭の貸借は他人の始まり」と言うので、返済条件をきちんと話し合った。
- 返済が何度も遅れたことで兄弟げんかになった。まさに金銭の貸借は他人の始まりだ。
- 親戚への援助であっても、金銭の貸借は他人の始まりになりかねないから、貸すなら返ってこなくても困らない額にしよう。
類義語
- 金の貸し借りは他人の始まり
- 金の切れ目が縁の切れ目
- 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔