鬼が出るか蛇が出るか
読み方
おに が でる か じゃ が でる か意味
この先にどのような事態や結果が待ち受けているのか、まったく予測できないことのたとえ。特に、危険な出来事や意外な展開が起こりそうで、不安や緊張を伴って成り行きを見守る場面で用いる。由来
「鬼」と「蛇」は、いずれも昔から恐ろしいもの、不気味なものの象徴とされてきた。そのどちらが現れるか分からない、という表現から、将来に何が起こるか予測できない意味になった。正確な初出文献や成立時期は明確ではないが、古くから慣用的に用いられてきた表現である。備考
「蛇」は通常「へび」だが、このことわざでは「じゃ」と読む。悪い結果に限らず、予想外で先の読めない展開を強調する表現で、やや改まった文章や語り口でも使われる。例文
- 新規事業が成功するか失敗するか、鬼が出るか蛇が出るかだ。
- 初めての海外取引なので、契約交渉は鬼が出るか蛇が出るか分からない。
- 最終回でどんな結末になるのか、鬼が出るか蛇が出るか楽しみだ。
- 選挙の開票結果は、ふたを開けるまで鬼が出るか蛇が出るかである。
- あの交渉相手は意図が読めず、会談の行方は鬼が出るか蛇が出るかだった。
類義語
- 一寸先は闇
- 蓋を開けてみるまでわからない
- 何が起こるかわからない
- 鬼か蛇か
対義語
- 先の見通しが立つ
- 結果が見えている
- 予測がつく