鬼も人の子
読み方
おに も ひと の こ意味
どんなに冷酷で残忍に見える人でも、もとは人の子であり、親子の情や人間らしい感情を持っているということ。転じて、悪人・強面の人にも情けや弱さ、愛情があることをいう。由来
鬼を冷酷・残忍な人のたとえとし、「人の子」を親子の情愛や人間性を備えた存在として対比したことば。特定の作者や初出、成立年代は明確ではないが、鬼を人間の悪性の象徴として捉える日本の民間信仰・説話的なイメージを背景に生まれた表現とされる。備考
相手の意外な優しさや親子愛を認める際に用いる。悪人・冷酷な人を「鬼」にたとえる表現なので、実在の相手に直接使うと失礼・侮辱的になる場合がある。例文
- 普段は厳しい部長も、入院した子どもの話になると心配そうだった。鬼も人の子ということだ。
- 悪名高い盗賊が母親のために危険を冒したという。鬼も人の子とはよく言ったものだ。
- あの監督は選手に厳しいが、けがをした選手には誰よりも親身になる。鬼も人の子だね。
- 犯人の行為は許されないが、家族を思って涙を流す姿を見ると、鬼も人の子だと感じた。
- 祖父は怖い人だったらしいが、孫には甘かったというから、鬼も人の子である。
類義語
- 鬼の目にも涙
- 鬼にも涙
- 悪人にも三分の理