鰯の頭も信心から
読み方
いわし の あたま も しんじん から意味
鰯の頭のように、一般には価値がないと思われる物事でも、信じている人にとっては尊くありがたいものに見える、という意味。信仰心の強さを表す一方で、根拠のないものをありがたがる盲信を、やや皮肉にいう場合もある。由来
鰯の頭を柊の枝に刺して戸口に飾り、魔よけとする「柊鰯(ひいらぎいわし)」などの民間信仰が背景にあるとされる。鰯の頭のような取るに足りない物でも、信じる人には霊験のある尊い物となる、という発想から生まれた。ことわざとしての正確な初出年は明確ではないが、江戸時代(17~19世紀)には広く用いられていたと考えられる。備考
宗教・信仰を軽んじるように響くことがあるため、他人の信仰を批判する場面では使用に注意が必要。現在は、健康法・お守り・ファン活動などへの強い思いを、ユーモラスまたは批判的に表すことも多い。例文
- 祖母は古いお守りを大切にしている。鰯の頭も信心からというが、本人にとっては心の支えなのだろう。
- その健康器具に科学的な根拠は乏しいが、愛用者は効果を実感しているという。鰯の頭も信心からだ。
- 彼は先生にもらったただの石を宝物のように扱っている。鰯の頭も信心からとはこのことだ。
- 高額な開運グッズを何でも買い集めるのは、鰯の頭も信心からという状態になりかねない。
- 地域の人々が長年守ってきた小さな祠には、鰯の頭も信心からという言葉だけでは片づけられない思いがある。
類義語
対義語
- 百聞は一見に如かず
- 疑心暗鬼を生ず
- 盲信は禁物